迪克·鲁坦(Dick Rutan)与副驾驶珍妮·耶格尔(Jeana Yeager)完成了首次环球飞行，没有中途停留或加油，他于周五去世。他享年85岁。
据美联社报道，鲁坦在爱达荷州科达伦的一家医院去世，他的兄弟伯特和其他亲人在他身边。他的朋友比尔·惠特尔(Bill Whittle)告诉新闻机构，鲁坦在遭受严重的肺部感染后，决定不依靠氧气度过第二个晚上，他“自愿”去世了。
“他弹钢琴就像弹钢琴一样，”伯特·鲁坦(Burt Rutan)在接受新闻机构采访时谈到了他的哥哥。
迪克·鲁坦出生于1938年7月1日，2002年被列入国家航空名人堂。
1986年12月14日，他从加利福尼亚州爱德华兹空军基地起飞，驾驶着他哥哥设计的“旅行者”号飞机。
鲁坦说，这架装满燃料的飞机意味着飞机只有几英寸的间隙。
但据美联社报道，鲁坦引导飞机成功起飞，他和耶格尔驾驶飞机，并在9天零3分钟后安全着陆。
据该通讯社报道，鲁坦兄弟和耶格尔都被罗纳德·里根总统授予了总统公民奖章。里根描述了泰国的一名地方官员最初如何“拒绝相信一些荒谬的故事”，即一架飞机只用一箱汽油就能绕地球飞行。
“我们有追求梦想的自由，这很重要，”迪克·鲁坦在颁奖典礼上说。“我们永远不应该忘记那些保卫我们自由的人，我们应该非常顽强地抓住他们，并且非常小心那些认为我们的安全比我们的自由更重要的行善者。因为自由很难获得，而一旦失去，想要重新获得就更难了。”
根据美国国家航空名人堂的数据，迪克·鲁坦在越南战争期间执行了325次战斗任务。他被授予一枚银星勋章、五枚杰出飞行十字勋章、16枚空军勋章和一枚紫心勋章。
他是一个精锐小组的一员，他们会在敌人的防空阵地上空徘徊几个小时。根据一份新闻稿，这些任务被称为“迷雾”，迪克·鲁坦被称为“迷雾4 - 0”。
据报道，他以中校军衔从空军退役，后来成为一名试飞员。
实验飞机协会主席杰克·佩尔顿说，鲁坦是该组织和航空业的主要贡献者。
佩尔顿说:“迪克·鲁坦与监管局过去半个世纪的历史密切相关。”“无论是上世纪70年代的鸭式飞机飞往奥什科什，还是80年代令人难忘的旅行者计划和任务，还是他几乎每年都去AirVenture参加论坛演讲，迪克·鲁坦都是EAA和AirVenture真正的朋友。我们会想念他，记住他，并向他的家人表示哀悼。”
“他是有史以来最伟大的飞行员，”惠特尔告诉美联社。
